envy of

It's a model that is the envy of world football.

这是一个世界足球都为之羡慕的模式。

Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.

看见他们刚刚面露尴尬之色，熊先生继续表演更高难的动作，这一下可撩发了同伴们的一腔妒火，嫉妒他非凡的技艺，于是就将他赶出了熊群。

Britain's National Health Service was once the envy of the world.

英国的全民健康服务系统曾经令全世界的人羡慕。

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

所有邻居都羡慕他们的花园.

Your practice is the envy of every doctor in this hospital.

你有着全医院每个医生都嫉妒的工作。

The new car made him the envy of his friends.

新车使他成为朋友嫉妒的对象.

She felt a pang of envy at the thought of his success.

她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。

A good dictionary is the envy of all students.

一本好词典是同学们所羡慕的东西.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

他们的新游泳池受到邻居的羡慕。

In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.

运用这一招, 捐赠资金定会让对冲资金感到眼红.

We all envy the Bill Gateses of this world.

我们大家都羡慕比尔∙盖茨这样的人。

This region has increasingly become the envy of the rest of the world.

这一地区越来越受到世界其他地区的羡慕。

Two years ago, India was the envy of the world.

两年前，印度是全世界羡慕的对象。

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

这男孩的新电动玩具火车使他的朋友们很羡慕.

He couldn't conceal his envy of me.

他掩饰不住对我的忌妒。

to feel a tinge of envy

感到几分妒忌

Children born into wealth also suffer from the envy of others.

生于财富之中的孩子还会受到他人的嫉妒。

His many talents were the envy of all his friends.

他多才多艺,所有的朋友都羡慕他.

My new watch is the envy of my classmates.

同学们都很羡慕我的手表.

He couldn't conceal his envy of me / envy at my success.

他遮掩不住对我的忌妒[对我的成就的忌妒].

How can the network was the envy of all top-level equipment?

在网游中如何才能获得人人羡慕的顶级装备?

Britain is now the envy of the world's record companies.

英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。

This means that they're likely to see a significant rise in the number of people eligible2 to work relative to those not working – a situation which is the envy of many developed nations or countries which hitherto have been economic powerhouses, such as China and Russia.

这就意味着，这些国家的工作年龄人口增长将明显超过非工作年龄人口增长，这是很多发达国家都求之不得的，连中国和俄罗斯这样的经济发展大国也会艳羡。

My new office was the envy of the entire staff.

全体职工都很羡慕我的新办公室。

Their economy is the envy of the developing world.

他们的经济令发展中国家羡慕。

He's the envy of the whole street.

整条街的人都很羡慕他.

He enjoyed the envy of his neighbours.

他为邻人们的羡嫉而陶醉.

Tom was a glittering hero once more-the pet of the old, the envy of the young.

汤姆又一次成了一位金光闪闪的英雄 -- 为年长的人们所宠爱, 年轻的人们所羡慕.

British television is the envy of the world.

英国电视节目令世人羡慕。

Envy of his friend's success poisoned his mind.

嫉妒朋友的成功使他产生了邪念.